Ord inom ämnena skola och utbildning
Svenska respektive engelska namn på sådant rör skola (school) och utbildning (education); även namn på skolämnen, se längre ned.
Skola och utbildning
Några av de vanligaste orden i alfabetisk ordning.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| akademisk | academic |
| betyg | grades |
| elev | pupil |
| grundskola | compulsory school |
| högskola | college |
| klass | class |
| klasskompis | classmate |
| klassrum | classroom |
| lov | holiday |
| lärare | teacher |
| lärobok | textbook |
| läroplan | curriculum |
| läxa | homework |
| plugga | study |
| prov | test |
| rektor | principal |
| stipendium | scholarship |
| student | student |
| svart tavla | blackboard |
| tenta | examination |
| termin | term |
| undervisa | teach |
| universitet | university |
| uppsats | paper |
| utexaminerad | graduate |
| årskurs | grade |
I Sverige heter eftergymnasial utbildning högskola (eller universitet). Engelskans high school är inte dess motsvarighet utan avser högstadiet. Högskola motsvaras i stället av college i engelskan.
Synonymer
Rektor kan på engelska förutom principle heta exempelvis head och school director. Det kan heta olika för kvinnlig och manlig rektor: headmisstress respektive headmaster. Uppsats kan förutom paper heta essay. Examination kallas mer alldagligt för bara exam.
BE och AE
Uttalen skiljer sig i några fall mellan brittisk och amerikansk engelska, till exempel class (BE ), (AE ).
Skolämnen
Diverse skolämnen och deras namn på engelska.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| bild | art |
| biologi | biology |
| ekonomi | economy |
| engelska | English |
| filosofi | philosophy |
| fysik | physics |
| geografi | geography |
| historia | history |
| kemi | chemistry |
| matematik | mathematics |
| musik | music |
| naturkunskap | science studies |
| psykologi | psychology |
| religion | religion |
| samhällskunskap | civics |
Mer om skola
Exempel som involverar skola och utbildning:
It is important to study for an exam. Det är viktigt att plugga inför en tenta.
They waited in the corridor for the next lesson. De väntade i korridoren på nästa lektion.
They all looked forward to the summer holiday. De såg alla fram emot sommarlovet.
In some countries, the pupils wear school uniforms. I vissa länder har eleverna skoluniform.
Biology was his favorite subject in school. Biologi var hans favoritämne i skolan.
The timetable tells when every lesson begins and ends. Schemat talar om när varje lektion börjar och slutar.