Ord inom ämnet geografi på engelska
Ord som är relaterade till natur (nature) och landskap (landscape) på svenska respektive engelska.
Geografi
Några av de vanligaste orden inom detta område i alfabetisk ordning.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| arkipelag | archipelago |
| berg | mountain |
| blixt | lightning |
| bris | breeze |
| bukt | bay |
| bäck | creek |
| cyklon | cyclone |
| dal | valley |
| ebb | ebb |
| fjord | fjord |
| flod | river |
| floddal | river valley |
| glaciär | glacier |
| halvö | peninsula |
| hav | sea |
| hed | heath |
| himmel | sky |
| is | ice |
| jordskred | landslide |
| klippa | rock |
| kulle | hill |
| kust | coast |
| lagun | lagoon |
| lavin | avalanche |
| moln | cloud |
| orkan | hurricane |
| näs | isthmus |
| prärie | prairie |
| ravin | ravine |
| regn | rain |
| regnbåge | rainbow |
| rev | reef |
| sjö | lake |
| skog | forest |
| slättland | plain |
| snö | snow |
| sol | sun |
| sten | rock |
| storm | storm |
| strand | beach |
| stup | cliff |
| träsk | swamp |
| tundra | tundra |
| vattenfall | waterfall |
| vik | cove |
| vind | wind |
| vulkan | volcano |
| åska | thunder |
| äng | meadow |
| ö | island |
| öken | desert |
Två av de ord som mest hör ihop med geografiska processer heter samma på svenska och engelska: erosion (erosion) och sediment (sediment).
Geografi heter geography på engelska.
Synonymer
Coast / shore (shore kan även betyda strand eller strandlinje)
Sea / ocean
Swamp / marsh
Rock / stone (stone är vanligare i ett geografiskt sammanhang)
Tempest / storm
(storm är mer vanligt att beteckna sådant som rör väder)
Sky / heaven (sky är mer vanligt att beteckna sådant som rör geografi)
Earth / world (earth är mer vanligt
att beteckna sådant som rör natur)
Den primära översättningen för flod är river. Engelskans flood är snarare en översvämning eller ett flöde av något.
Stor och liten bokstav
På engelska skrivs solen (Sun) och månen (Moon) med stor bokstav.
Väderstreck
De fyra väderstrecken på svenska och engelska.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| norr | north |
| söder | south |
| öst | east |
| väst | west |
När väderstreck anges i två riktningar, till exempel nordväst ska det på engelska skrivas med ett ord med eller utan bindestreck: northwest eller north-west (inte north west). Österut eller östlig och västerut eller västlig heter antingen bara east eller west alternativt eastward respektive westward på engelska.
Ekvator heter equator på engelska.
Väder
Namn som rör väder (weather) och väderfenomen (weather phenomenon).
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| blåsigt | windy |
| dimmigt | foggy |
| hagel | hail |
| kallfront | cold front |
| molnigt | cloudy |
| regnigt | rainy |
| snöfall | snowfall |
| soligt | sunny |
| stormigt | stormy |
| varmfront | warm front |
| värmebölja | heatwave |
| åskväder | thunderstorm |
Ett ord som ibland förekommer ihop med väder är inclement. "Inclement weather" avser svåra väderförhållande som kan framtvinga att evenemang ställs in etcetera.
Klimat
Namn som rör klimat (climate) och med betoning på sådana som rör klimatförändringar (climate change).
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| global uppvärmning | global warming |
| klimatförändring | climate change |
| koldioxid | carbon dioxide |
| ozonskikt | ozone layer |
| smältande glaciärer | melting glaciers |
| växthusgaser | greenhouse gases |
Några av dessa ord och begrepp tangerar miljöpåverkan.
Temperatur
Enheten för temperatur (temperature) i USA är Fahrenheit. I Storbritannien gäller officiellt Celsius, men det är inte ovanligt att Fahrenheit används. 100 grader Celsius är detsamma som 212 Fahrenheit. När gradtecken är utsatt efter ett tal, till exempel 100°, skrivs det utan mellanrum både i svenskan och i engelskan.
Mer om geografi
Exempel som involverar geografi:
The desert is an arid landscape. Öknen är ett ofruktbart landskap.
A large portion of the animals on earth are living in rainforests. En stor del av alla jordens djur lever i regnskogar.
Volcanic eruptions can cause earthquakes. Vulkanutbrott kan orsaka jordbävningar.
Clouds are formed by condensed water or ice. Moln bildas av kondenserat vatten eller is.
Tropical cyclones are formed over oceans near the equator. Tropiska cykloner bildas ovanför hav nära ekvatorn.
Latitude and longitude are horizontal and vertical lines on the world map. Latitud och longitud är horisontala och vertikala linjer på världskartan.
The Sun rises in the east and sets in the west. Solen går upp i öst och går ner i väst.