Ord inom ämnet resor
Svenska respektive engelska namn på sådant som hör ihop med att resa (travel).
Resor och resande
Några av de vanligaste orden som handlar om resande.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| ankomst | arrival |
| avresa | departure |
| biljett | ticket |
| bokning | booking |
| buss | bus |
| campa | camping |
| dubbelrum | double room |
| fartyg | ship |
| fjällstuga | chalet |
| flyg | flight |
| flygbolag | airline |
| flygplan | airplane |
| flygplats | airport |
| fotvandra | hike |
| färja | ferry |
| hamn | port |
| handbagage | hand luggage |
| hotell | hotel |
| hotellgäst | hotel guest |
| hytt | cabin |
| lifta | hitchhike |
| järnväg | railway |
| karta | map |
| kryssning | cruise |
| motell | motel |
| oceanfartyg | liner |
| pass | passport |
| passagerare | passenger |
| pensionat | pension |
| plats | seat |
| resväska | suitcase |
| rundtur | tour |
| safari | safari |
| station | station |
| svit | suit |
| taxi | cab |
| tunnelbana | subway |
| tåg | train |
| utcheckning | checkout |
| väg | road |
| värdshus | inn |
Turist heter tourist på engelska.
Synonymer
Nedan följer exempel (både brittiska och amerikanska) inklusive när flera ord kan användas synonymt:
Airplane / aeroplane / aircraft
Cab / taxi
Ferry / ferryboat
Hotel / resort
Metro / subway
Port / harbor / haven
Railroad / railway
Travel / trip
BE och AE
Resenär stavas olika i brittisk engelska (traveller) och amerikansk engelska (traveler). Ett annat exempel är semester holiday (BE) kontra vacation (AE).
Mer om resor
Exempel som involverar resande:
You get your boarding card at the check-in. Du får ditt boardingcard vid incheckningen.
They spent their holiday in Spain. De tillbringade sin semester i Spanien.
The train stopped at the station. Tåget stannade på stationen.
I bought a one-way ticket to Copenhagen. Jag köpte en enkelbiljett till Köpenhamn.
Gondola rides are popular tourist attractions in Venice. Gondolkryssningar är populära turistattraktioner i Venedig.