Namn på historiska epoker
Svenska respektive engelska namn på historiska perioder (time periods) och epoker (epochs).
Historiska perioder och epoker
Några av de vanligaste historiska perioderna. Lägg märke till att dessa skrivs med liten begynnelsebokstav på svenska och stor på engelska.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| antiken | Classical antiquity |
| medeltiden | Middle Ages, Medieval period |
| renässansen | Renaissance |
| klassicismen | Classicism |
| upplysningen | Age of Enlightenment |
| romantiken | Romanticism |
| reformationen | Reformation |
| industrialismen | Industrial Revolution |
Historia heter history på engelska. Som adjektiv (historisk) heter det historical.
Historiska epoker utan någon direkt svensk motsvarighet
Age of Discovery (eller Age of Exploration) har inget särskilt namn på svenska, dock förekommer upptäcktsresornas epok.
Historiska perioder med särskild anknytning till den anglosaxiska världen
Perioder som gäller Storbritannien och USA.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| Elisabetansk tid | Elizabethan era |
| engelska restaurationen | Restoration |
| Viktoriansk tid | Victorian era |
| Edvardiansk tid | Edwardian era |
| amerikanska revolutionen | American Revolution |
| amerikanska inbördeskriget | American Civil War |
| den stora depressionen | Great Depression |
Perioder kopplade till krig
Långvariga historiska krig har ofta fått egna namn.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| trojanska kriget | Trojan War |
| trettioåriga kriget | Thirty Years' War |
| första världskriget | World War I |
| andra världskriget | World War II |
| kalla kriget | Cold War |
| Vietnamkriget | Vietnam War |
På engelska namnges även världskrigen First World War och Second World War; de förkortas WWI respektive WWII.
Mer om historiska epoker
Exempel som involverar historiska epoker:
The epoch of Romanticism was a reaction against the adoration of rationality of the Enlightenment. Den romantiska epoken var en reaktion mot upplysningens dyrkan av det rationella.
The "Dark Ages" is a term referring to the Middle Ages from a negative perspective. Den mörka tiden är en term som hänvisar till medeltiden från ett negativt perspektiv.
Scholars cast doubt on the notion of a historical Trojan War. Forskare hyser tvivel inför idén om ett historiskt trojanskt krig.
When the Cold War had ended in the early 1990s, the "end of history" was proclaimed. När kalla kriget upphörde under det tidiga 1990-talet förkunnades “historiens slut”.