Namn på familj och släktingar
Namn på sådant som rör familj (family) och släktingar (relatives) på svenska respektive engelska.
Familj och släktband
Några av de vanligaste orden inom detta område i alfabetisk ordning.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| adopterad | adopted |
| barnbarn | grandchild |
| bror | brother |
| dotter | daughter |
| farbror | uncle |
| far | father |
| farfar | grandfather |
| farmor | grandmother |
| faster | aunt |
| förälder | parent |
| giftermål | marriage |
| hustru, fru | wife |
| kusin | cousin |
| kärnfamilj | nuclear family |
| make, man | husband |
| mamma | mum |
| morbror | uncle |
| mor | mother |
| morfar | grandfather |
| mormor | grandmother |
| moster | aunt |
| pappa | dad |
| släkting | relative |
| son | son |
| styvfar | stepfather |
| styvmor | stepmother |
| svåger | brother-in-law |
| svärdotter | daughter-in-law |
| syskon | siblings |
| syster | sister |
| systerskap | sisterhood |
Farmor och mormor (grandmother) samt farfar och morfar (grandfather) heter likadant i engelskan. Likandant gäller faster och moster (aunt) samt farbror och morbror (uncle).
Synonymer
Dad / daddy / pa
Mum / mummy / ma
Grandfather / grandpa
Grandmother / grandma / granny
Bröllop
Namn som är relevanta till bröllop (wedding).
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| bestman | best man |
| brud | bride |
| brudgum | bridegroom |
| marskalk | bridesman |
| tärna | bridesmaid |
| vigselförrättare | wedding officiant |
Mer om familj och släktingar
Exempel som involverar famljerelationer:
Grace and Harry are grandparents to Anne. Grace och Harry är farföräldrar till Anne.
She has two brothers and one sister. Hon har två bröder och en syster.
The grandparents were used to babysit their grandchildren. Morföräldrarna var vana att passa deras barnbarn.
She came from a broken home. Hon kom från ett splittrat hem.
He has closer relations with his stepfather than his biological dad. Han har mer kontakt med sin styvfar än sin biologiska pappa.
They only meet their relatives at Christmas. De träffar bara sin släktingar på jul.
A strong bond of kinship is important for humans. Starka släktband är viktiga för människor.