Namn på länder och världsdelar
Lär dig de engelska namnen på länder (contries) och världsdelar (continents).
Land heter på engelska country. Ibland används nation, vilket stavas likadant på båda språken. Nationalitet heter på engelska nationality.
Länder
Urval av världens länder med deras svenska respektive engelska namn.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| Afghanistan | Afghanistan |
| Andorra | Andorra |
| Argentina | Argentina |
| Albanien | Albania |
| Angola | Angola |
| Azerbajdzjan | Azerbaijan |
| Algeriet | Algeria |
| Antigua och Barbuda | Antigua and Barbuda |
| Australien | Australia |
| Bahamas | The Bahamas |
| Barbados | Barbados |
| Bolivia | Bolivia |
| Brasilien | Brazil |
| Bosnien och Hercegovina | Bosnia and Herzegovina |
| Bangladesh | Bangladesh |
| Belgien | Belgium |
| Botswana | Botswana |
| Bulgarien | Bulgaria |
| Chile | Chile |
| Colombia | Colombia |
| Costa Rica | Costa Rica |
| Cypern | Cyprus |
| Danmark | Denmark |
| Egypten | Egypt |
| El Salvador | El Salvador |
| Estland | Estonia |
| Ecuador | Ecuador |
| Elfenbenskusten | Ivory Coast |
| Eritrea | Eritrea |
| Etiopien | Ethiopia |
| Filippinerna | Philippines |
| Finland | Finland |
| Frankrike | France |
| Gambia | The Gambia |
| Georgien | Georgia |
| Ghana | Ghana |
| Grekland | Greece |
| Guatemala | Guatemala |
| Haiti | Haiti |
| Honduras | Honduras |
| Island | Iceland |
| Indien | India |
| Indonesien | Indonesia |
| Iran | Iran |
| Irak | Iraq |
| Irland | Ireland |
| Israel | Israel |
| Italien | Italy |
| Jamaica | Jamaica |
| Japan | Japan |
| Jordan | Jordan |
| Kazakstan | Kazakhstan |
| Kambodja | Cambodia |
| Kanada | Canada |
| Kenya | Kenya |
| Kamerun | Cameroon |
| Kina | China |
| Kongo | Congo |
| Kroatien | Croatia |
| Kuwait | Kuwait |
| Lettland | Latvia |
| Libanon | Lebanon |
| Liberia | Liberia |
| Libyen | Libya |
| Liechtenstein | Liechtenstein |
| Litauen | Lithuania |
| Luxemburg | Luxembourg |
| Makedonien | Macedonia |
| Madagaskar | Madagascar |
| Malaysia | Malaysia |
| Maldiverna | Maldives |
| Malta | Malta |
| Mauritius | Mauritius |
| Mexiko | Mexico |
| Moldavien | Moldova |
| Monaco | Monaco |
| Mongoliet | Mongolia |
| Montenegro | Montenegro |
| Morocko | Morocco |
| Moçambique | Mozambique |
| Namibia | Namibia |
| Nepal | Nepal |
| Nederländerna | Netherlands |
| Nicaragua | Nicaragua |
| Nigeria | Nigeria |
| Nordirland | Northern Ireland |
| Norge | Norway |
| Nya Zeeland | New Zealand |
| Pakistan | Pakistan |
| Panama | Panama |
| Paraguay | Paraguay |
| Peru | Peru |
| Polen | Poland |
| Qatar | Qatar |
| Rwanda | Rwanda |
| Rumänien | Romania |
| Ryssland | Russia |
| San Marino | San Marino |
| Saudiarabien | Saudi Arabia |
| Schweiz | Switzerland |
| Senegal | Senegal |
| Serbien | Serbia |
| Slovakien | Slovakia |
| Slovenien | Slovenia |
| Somalia | Somalia |
| Spanien | Spain |
| Sri Lanka | Sri Lanka |
| Storbritannien | Great Britain |
| Sudan | Sudan |
| Surinam | Suriname |
| Sverige | Sweden |
| Sydkorea | South Korea |
| Taiwan | Taiwan |
| Tanzania | Tanzania |
| Tchad | Chad |
| Thailand | Thailand |
| Tunisien | Tunisia |
| Turkiet | Turkey (Türkiye) |
| Turkmenistan | Turkmenistan |
| Tyskland | Germany |
| Uganda | Uganda |
| Ukraina | Ukraine |
| Ungern | Hungary |
| Uruguay | Uruguay |
| USA | United States |
| Venezuela | Venezuela |
| Vietnam | Vietnam |
| Vitryssland | Belarus |
| Zaire | Zaire |
| Zambia | Zambia |
| Zimbabwe | Zimbabwe |
| Österrike | Austria |
Länder som stavas lika på svenska och engelska finns det många av: Afghanistan, Andorra, Argentina, Angola, Bahamas, Barbados, Bangladesh, Botswana, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Eritrea, Finland, Ghana, Guatemala, Haiti, Honduras, Iran, Israel, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Liechtenstein, Malaysia, Malta, Mauritius, Monaco, Montenegro, Namibia,
Nepal, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Peru, Quatar, Rwanda, San Marino, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Turkmenistan, Uganda, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Zambia och Zimbabwe.
Tänk på att uttalet ofta skiljer sig åt fastän stavningen är samma. Några exempel på engelska uttal är ˈfɪnlənd (Finland), ˌɑːʤənˈtiːnə (Argentina) och ˈpækɪsˌtæn (Pakistan).
Nationaliteter
Vissa nationaliteter heter samma i singular och plural, exempelvis Chinese, Japanese, Lebanese, Maltese, Portuguese, Senegalese, Taiwanese och Vietnamese. Notera att nationaliteter skrivs med stor bokstav.
Briton (plur. britons) betyder britt på svenska. Svensk (om person) på engelska heter Swede. Argentine, Argentinian och Argentinean är samtliga korrekta engelska ord för argentinsk.
Alternativa namn
På engelska används både Great Britain och United Kingdom för Storbritannien. I listan står det Great Britain som är det geografiska namnet medan United Kingdom är det politiska namnet.
Det vi oftast kallar USA (Förenta staterna eller, det något oprecisa, Amerika) kan heta både United States eller United States of America på engelska. Ofta används förkortningarna US eller USA.
Turkiet bad 2022 om att deras officiella namn på engelska skulle ändras till Türkiye i stället för Turkey (som på engelska också betyder kalkon).
För det afrikanska Elfenbenskusten används utöver Ivory Coast även det franskklingande Côte d'Ivoire i engelskan.
Vissa länder har artikeln ´the´ framför sig. Till exempel skrivs Nederländerna ofta the Netherlands (landet kallas i vardagsspråk även Holland efter den viktigaste provinsen). Mindre naturligt är att länderna Bahamas och Gambia har bestämd artikel framför sig med versal: The Bahamas och The Gambia.
Swedish och svenska
Stor bokstav används för namn på språk som svenska, norska etcetera i engelskan:
The Swedish language can be hard to learn. Det svenska språket kan vara svårt att lära sig.
Tabell med namn på språk:
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| svenska | Swedish |
| norska | Norwegian |
| danska | Danish |
| finska | Finnish |
| arabiska | Arabic |
| franska | French |
| grekiska | Greek |
| hebreiska | Hebrew |
| holländska | Dutch |
| irländska | Irish |
| italienska | Italian |
| kinesiska | Chinese |
| latin | Latin |
| persiska | Persian |
| polska | Polish |
| portugisiska | Portuguese |
| ryska | Russian |
| spanska | Spanish |
| turkiska | Turkish |
| tyska | German |
| engelska | English |
| amerikanska | American |
Anledningen till att det heter Dutch för holländska eller nederländska, trots den nära anknytning med Deutschland (inhemska namnet på Tyskland) beror på att Nederländerna under en tidsperiod sågs som en del av Tyskland.
Landskoder
Varje land har en officiell landskod bestående av två eller tre bokstäver som kan dyka upp i olika sammanhang. Dessa är ibland baserade på engelska landsnamnen (men inte alltid, Tyskland skrivs t.ex. DE/DEU). Några exempel är SE/SWE (Sweden), NO/NOR (Norway), FI/FIN (Finland), DK/DNK (Denmark), AU/AUS (Australia), AT/AUT (Austria), JP/JPN (Japan) och CA/CAN (Canada).
Världsdelar
Världsdelar och deras svenska respektive engelska namn.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| Afrika | Africa |
| Antarktis | Antarctica |
| Asien | Asia |
| Europa | Europe |
| Oceanien (Australien) | (Oceania) Australia |
| Nordamerika | North America |
| Sydamerika | South America |
På engelska brukar ordet continent användas för både världsdel och kontinent. Eftersom Oceanien inte kan kallas för kontinent brukar detta på engelska heta geographical region.
Namn på regioner
Andra geografiska och etnografiska regioner med svenska och engelska namn.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| Balkan | Balkans |
| Baltikum | Baltics |
| Karibien | Caribbean |
| Latinamerika | Latin America |
| Levanten | Levant |
| Mellanöstern | Middle East |
| Patagonien | Patagonia |
| Polynesien | Polynesia |
| Skandinavien | Scandinavia |
När det refereras till Scandinavia (Skandinavien) på engelska brukar ofta Finland ingå då det är ovanligt att någon motsvarighet till det vi i Sverige kallar för Norden används i engelskan.
Mer om länder
Exempel som inkluderar länder:
Brazil is the largest country in South America. Brasilien är det största landet i Sydamerika.
Asia is the world's largest continent. Asien är den största världsdelen.
Scandinavia is a geographical region in northern Europe. Skandinavien är en geografisk region i norra Europa.
Sudan has a tropical climate. Sudan har ett tropiskt klimat.
Patagonia is located at the southern end of South America. Patagonien är beläget vid den sydamerikanska sydspetsen.
Andorra is a small country located at the Pyrenees and the border between France and Spain. Andorra är ett litet land beläget vid Pyrenéerna och på gränsen mellan Frankrike och Spanien.