Namn på länder och världsdelar

Lär dig de engelska namnen på länder (contries) och världsdelar (continents).

Land heter på engelska country. Ibland används nation, vilket stavas likadant på båda språken. Nationalitet heter på engelska nationality.

Länder

Urval av världens länder med deras svenska respektive engelska namn.

Svenska Engelska
Afghanistan Afghanistan
Andorra Andorra
Argentina Argentina
Albanien Albania
Angola Angola
Azerbajdzjan Azerbaijan
Algeriet Algeria
Antigua och Barbuda Antigua and Barbuda
Australien Australia
Bahamas The Bahamas
Barbados Barbados
Bolivia Bolivia
Brasilien Brazil
Bosnien och Hercegovina Bosnia and Herzegovina
Bangladesh Bangladesh
Belgien Belgium
Botswana Botswana
Bulgarien Bulgaria
Chile Chile
Colombia Colombia
Costa Rica Costa Rica
Cypern Cyprus
Danmark Denmark
Egypten Egypt
El Salvador El Salvador
Estland Estonia
Ecuador Ecuador
Elfenbenskusten Ivory Coast
Eritrea Eritrea
Etiopien Ethiopia
Filippinerna Philippines
Finland Finland
Frankrike France
Gambia The Gambia
Georgien Georgia
Ghana Ghana
Grekland Greece
Guatemala Guatemala
Haiti Haiti
Honduras Honduras
Island Iceland
Indien India
Indonesien Indonesia
Iran Iran
Irak Iraq
Irland Ireland
Israel Israel
Italien Italy
Jamaica Jamaica
Japan Japan
Jordan Jordan
Kazakstan Kazakhstan
Kambodja Cambodia
Kanada Canada
Kenya Kenya
Kamerun Cameroon
Kina China
Kongo Congo
Kroatien Croatia
Kuwait Kuwait
Lettland Latvia
Libanon Lebanon
Liberia Liberia
Libyen Libya
Liechtenstein Liechtenstein
Litauen Lithuania
Luxemburg Luxembourg
Makedonien Macedonia
Madagaskar Madagascar
Malaysia Malaysia
Maldiverna Maldives
Malta Malta
Mauritius Mauritius
Mexiko Mexico
Moldavien Moldova
Monaco Monaco
Mongoliet Mongolia
Montenegro Montenegro
Morocko Morocco
Moçambique Mozambique
Namibia Namibia
Nepal Nepal
Nederländerna Netherlands
Nicaragua Nicaragua
Nigeria Nigeria
Nordirland Northern Ireland
Norge Norway
Nya Zeeland New Zealand
Pakistan Pakistan
Panama Panama
Paraguay Paraguay
Peru Peru
Polen Poland
Qatar Qatar
Rwanda Rwanda
Rumänien Romania
Ryssland Russia
San Marino San Marino
Saudiarabien Saudi Arabia
Schweiz Switzerland
Senegal Senegal
Serbien Serbia
Slovakien Slovakia
Slovenien Slovenia
Somalia Somalia
Spanien Spain
Sri Lanka Sri Lanka
Storbritannien Great Britain
Sudan Sudan
Surinam Suriname
Sverige Sweden
Sydkorea South Korea
Taiwan Taiwan
Tanzania Tanzania
Tchad Chad
Thailand Thailand
Tunisien Tunisia
Turkiet Turkey
Turkmenistan Turkmenistan
Tyskland Germany
Uganda Uganda
Ukraina Ukraine
Ungern Hungary
Uruguay Uruguay
USA United States
Venezuela Venezuela
Vietnam Vietnam
Vitryssland Belarus
Zaire Zaire
Zambia Zambia
Zimbabwe Zimbabwe
Österrike Austria

Öva på dessa ord »

Länder som stavas lika på svenska och engelska finns det många av: Afghanistan, Andorra, Argentina, Angola, Bahamas, Barbados, Bangladesh, Botswana, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Eritrea, Finland, Ghana, Guatemala, Haiti, Honduras, Iran, Israel, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Liechtenstein, Malaysia, Malta, Mauritius, Monaco, Montenegro, Namibia, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Peru, Quatar, Rwanda, San Marino, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Turkmenistan, Uganda, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Zambia och Zimbabwe.

Tänk på att uttalet ofta skiljer sig åt fastän stavningen är samma. Några exempel på engelska uttal är ˈfɪnlənd (Finland), ˌɑːʤənˈtiːnə (Argentina) och ˈpækɪsˌtæn (Pakistan).

Nationaliteter

Vissa nationaliteter heter samma i singular och plural, exempelvis Chinese, Japanese, Lebanese, Maltese, Portuguese, Senegalese, Taiwanese och Vietnamese. Notera att nationaliteter skrivs med stor bokstav.

Briton (plur. britons) betyder britt på svenska. Svensk (om person) på engelska heter Swede. Argentine, Argentinian och Argentinean är samtliga korrekta engelska ord för argentinsk.

Alternativa namn

På engelska används både Great Britain och United Kingdom för Storbritannien. I listan står det Great Britain som är det geografiska namnet medan United Kingdom är det politiska namnet.

Det vi oftast kallar USA (Förenta staterna eller, det något oprecisa, Amerika) kan heta både United States eller United States of America på engelska. Ofta används förkortningarna US eller USA.

För det afrikanska Elfenbenskusten används utöver Ivory Coast även det franskklingande Côte d'Ivoire i engelskan.

Vissa länder har artikeln ´the´ framför sig. Till exempel skrivs Nederländerna ofta the Netherlands (landet kallas i vardagsspråk även Holland efter den viktigaste provinsen). Mindre naturligt är att länderna Bahamas och Gambia har bestämd artikel framför sig med versal: The Bahamas och The Gambia.

Swedish och svenska

Stor bokstav används för namn på språk som svenska, norska etcetera i engelskan:
The Swedish language can be hard to learn. Det svenska språket kan vara svårt att lära sig.

Tabell med namn på språk:

Svenska Engelska
svenska Swedish
norska Norwegian
danska Danish
finska Finnish
arabiska Arabic
franska French
grekiska Greek
hebreiska Hebrew
holländska Dutch
irländska Irish
italienska Italian
kinesiska Chinese
latin Latin
persiska Persian
polska Polish
portugisiska Portuguese
ryska Russian
spanska Spanish
turkiska Turkish
tyska German
engelska English
amerikanska American

Anledningen till att det heter Dutch för holländska eller nederländska, trots den nära anknytning med Deutschland (inhemska namnet på Tyskland) beror på att Nederländerna under en tidsperiod sågs som en del av Tyskland.

Landskoder

Varje land har en officiell landskod bestående av två eller tre bokstäver som kan dyka upp i olika sammanhang. Dessa är ibland baserade på engelska landsnamnen (men inte alltid, Tyskland skrivs t.ex. DE/DEU). Några exempel är SE/SWE (Sweden), NO/NOR (Norway), FI/FIN (Finland), DK/DNK (Denmark), AU/AUS (Australia), AT/AUT (Austria), JP/JPN (Japan) och CA/CAN (Canada).

Världsdelar

Världsdelar och deras svenska respektive engelska namn.

Svenska Engelska
Afrika Africa
Antarktis Antarctica
Asien Asia
Europa Europe
Oceanien (Australien) (Oceania) Australia
Nordamerika North America
Sydamerika South America

Öva på dessa ord »

På engelska brukar ordet continent användas för både världsdel och kontinent. Eftersom Oceanien inte kan kallas för kontinent brukar detta på engelska heta geographical region.

Namn på regioner

Andra geografiska och etnografiska regioner med svenska och engelska namn.

Svenska Engelska
Balkan Balkans
Baltikum Baltics
Karibien Caribbean
Latinamerika Latin America
Levanten Levant
Mellanöstern Middle East
Patagonien Patagonia
Polynesien Polynesia
Skandinavien Scandinavia

Öva på dessa ord »

När det refereras till Scandinavia (Skandinavien) på engelska brukar ofta Finland ingå då det är ovanligt att någon motsvarighet till det vi i Sverige kallar för Norden används i engelskan.

Mer om länder

Exempel som inkluderar länder:
Brazil is the largest country in South America. Brasilien är det största landet i Sydamerika.
Asia is the world's largest continent. Asien är den största världsdelen.
Scandinavia is a geographical region in northern Europe. Skandinavien är en geografisk region i norra Europa.
Sudan has a tropical climate. Sudan har ett tropiskt klimat.
Patagonia is located at the southern end of South America. Patagonien är beläget vid den sydamerikanska sydspetsen.
Andorra is a small country located at the Pyrenees and the border between France and Spain. Andorra är ett litet land beläget vid Pyrenéerna och på gränsen mellan Frankrike och Spanien.