Adverb
Adverb (på engelska adverbs) fungerar som bestämningar till ett verb, ett adjektiv eller ett annat adverb. Det uttrycker oftast sättet något sker på – hur, var och när:
Hur något sker, till exempel: "The man was working fast."
När något sker, till exempel: "The man was often angry."
Var något sker, till exempel: "The man was eating outside."
Det kan också vara en beskrivning av i vilken grad något sker, till exempel: "The man was eating very much".
Exempel på adverb som bestämning av ett verb:He always goes to church on sundays. Han går alltid till kyrkan på söndagar.
I sometimes forget where I put my keys. Jag glömmer ibland var jag lagt nycklarna
Exempel på adverb som bestämning av ett adjektiv:He though it was extremely difficult. Han tyckte det var extremt svårt.
Exempel på adverb som bestämning av ett annat adverb:I like her very much. Jag tycker väldigt mycket om henne.
Adverb bildas ofta av adjektiv, men kan också bildas av substantiv.
Hur skiljer man på adverb och adjektiv?
Adverb och adjektiv kan lätt förväxlas med varandra. Ibland bildas adverb genom böjningar av adjektiv, men samma ord kan också uttrycka adjektiv eller adverb beroende av situation.
I vissa fall används adjektiv i sin grundform som adverb. Några sådana ord är hard, deep, fast, high, late, near, yonder.
Exempel
A deep sea. En djup sjö. [deep uttrycker adjektiv]
The boat sank deep in the sea. Båten sjönk djupt ner i havet. [deep uttrycker adverb]
I de flesta fall bildas adverb från adjektiv genom ändelsen –ly. Till exempel badly (dåligt) från adjektivet bad (dålig). Det finns undantag, till exempel truly (verkligen) som bildas annorlunda genom att e:t försvinner från true (sann). Ett annat undantag är exceedingly (ytterst) med den långa ändelsen -ingly.
Exempel med adverb i meningar som bildas med -ly ändelse:We strongly advise you to wait. Vi råder dig på det bestämdaste att vänta.
This is certainly a good choice. Detta är säkerligen ett bra val.
I could scarcely distinguish them from each other. Jag kan knappt särskilja dem från varandra.
| Adjektiv | Adverb |
|---|---|
| active aktive |
actively aktivt |
| bad dålig |
badly dåligt |
| blatant uppenbar |
blatantly uppenbart |
| careful försiktig |
carefully försiktigt |
| clear tydlig |
clearly tydligt |
| comfortable bekväm |
comfortably bekvämligt |
| considerable betydande |
considerably betdyligt |
| continuous kontinuerlig |
continuously kontinuerligt |
| destructive destruktiv |
destructively destruktivt |
| different olik |
differently olika |
| entire fullständig |
entirely fullständigt |
| exceed överstiga |
exceedingly ytterst |
| expensive dyr |
expensively dyrt |
| firm bestämd |
firmly bestämt |
| final slutlig |
finally slutligen |
| frequent frekventa |
frequently frekvent |
| full full |
fully fullt |
| harmful skadlig |
harmfully skadligt |
| heavy kraftig |
heavily kraftigt |
| honest ärlig |
honestly ärligt |
| insulting kränkande |
insultingly kränkande |
| intentional avsiktlig |
intentionally avsiktligt |
| kind vänlig |
kindly vänligen |
| ludicrous löljlig |
ludicrously löjligt |
| mad vansinning |
madly vansinnigt |
| perfect perfekt |
perfectly perfekt |
| poor dålig |
poorly dåligt |
| popular populär |
popularly populärt |
| tired trött |
tiredly tröttsamt |
| massive massiv |
massively massivt |
| quick kvick |
quickly kvickt |
| recent nyligen inträffad |
recently på sista tiden |
| sad sorglig |
sadly sorgligt |
| safe säker |
safely säkert |
| slow långsam |
slowly långsamt |
| sparing sparsam |
sparingly sprasamt |
| strong stark |
strongly starkt |
| supposed förmodad |
supposedly förmodligen |
| true verklig |
truly verkligt |
Komparation
Precis som med adjektiv går det att komparera adverb. Komparationsformerna heter positiv (positive), komparativ (comparative) och superlativ (superlative). Ofta kompareras adverbet identiskt med adjektivet, men inte alltid. Ett exempel där det skiljer sig är slow:
slow – slower – slowest (adjektiv)
slow – more slowly – most slowly (adverb)
Adverb från substantiv
Adverb kan bildas från substantiv och då ofta med -ly ändelse.
| Substantiv | Adverb |
|---|---|
| accident tillfällighet |
accidentally oavsiktligt |
| day dag |
daily dagligen |
| hour timme |
hourly i timmen |
| love kärlek |
lovely härliga |
| week vecka |
weekly veckovis |
| year år |
yearly årligen |
Specialfall
Några specialfall:
Ago i betydelsen sedan: Many years ago.
At first i betydelsen i början: At first, I though is was fun.
Far i betydelsen långt: It is far from over
Long i betydelsen långt, länge: Have you been here lång?
Still i betydelsen ännu, fortfarande: She was still hungry.
Yet i betydelsen ännu: They have not been seen yet.
Adverb kan bildas av flera ord (compound adverbs):
However (how + ever)
Nevertheless (never + the + less)
Thereupon (there + upon)
Relativt ovanligt är adverb som bildas av subjektiv genom suffix som -ways, -wide, -wise:
Side (substantiv) - sideways (adverb)
Nation (substantiv) - nationwide (adverb)
Clock (substantiv) - clockwise (adverb)
Adverb som uttrycker hur
Exempel på adverb som uttrycker hur något sker, på svenska och engelska. Adverben som finns i tabellen ovan med adjektiv och adverb är exkluderade.
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| almost | nästan |
| certainly | säkert |
| exactly | exakt |
| hardly | knappast |
| only | bara |
| probably | antagligen |
| really | verkligen |
| usually | vanligen |
| well | bra |
Adverb som uttrycker när
Exempel på adverb som uttrycker när något sker, på svenska och engelska.
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| after | efter |
| already | redan |
| also | också |
| at once | genast |
| before | före |
| ever | någonsin |
| eventually | slutligen |
| exactly | exakt |
| never | aldrig |
| now | nu |
| often | ofta |
| seldom | sällan |
| then | då |
| yesterday | igår |
Adverb som uttrycker var
Exempel på adverb som uttrycker vara något sker, på svenska och engelska.
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| anywhere | var som helst |
| away | borta |
| everywhere | överallt |
| here | här |
| home | hemma |
| inside | inomhus |
| outside | utomhus |
| somewhere | någonstans |
| there | där |
| now | nu |
| often | ofta |
| seldom | sällan |
| then | då |
| yesterday | igår |
Adverb som uttrycker i vilken grad
Exempel på adverb som uttrycker i vilken grad något sker, på svenska och engelska.
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| enough | tillräckligt |
| extremely | extremt |
| fairly | ganska |
| incredibly | otroligt |
| little | lite |
| lots | massor |
| quite | alldeles |
| scarcely | knappt |
| somewhat | något |
| too | för |
| totally | totalt |
| utterly | ytterst |
| very | väldigt |